Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki
♫ How long has it been since I've heard from you? ♫
♫ In this endless sea of people, how can we meet? ♫
♫ How can a breakup go smoothly, and how will hatred be finally be satisfactory? ♫
♫ Love is like a falling star ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ I say that over and over for myself to hear ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
[Delicious Destiny]
[Episode 49]
Come.
Your dad has gone to work. You have your breakfast well, all right? Be good.
Sit down.
Mom will be here watching you eat. After breakfast, get changed and go to the hospital.
I won't have an abortion.
I mean go to have a medical check.
The pregnancy test is only 95% accurate.
You'd better pray for yourself to be the lucky 5%.
What if I don't go there?
Fine. Do you prefer to go there by car with Mom
or go there tied by your dad?
Okay, I will go.
Good. Have your breakfast.
Mom, the soybean has already become cold. Help me to heat it up.
Do it yourself.
I haven't had anything these days.
I have no strength at all.
Moreover, I am being good today. You still don't want to help me?
- Mom. - All right, all right.
I am unable to refuse you. Fine, I'll go.
Good thing, I memorized your number; or else, you'd be dead.
Let me tell you, hurry up and finish eating.
I've already set an appointment with the doctor. We cannot be late.
Okay. Okay. Hurry and drink.
Let me tell you. Don't' you dare play any tricks on me.
If this gets known by your dad, you will get locked up forever.
Do you know that?
11 a.m. at the Mother and Child Hospital. This is our only chance.
Mom. A client? Sure.
I will be going now.
Hey, Director Zhang, long time no see!
Hurry and escort Director Zhang up.
Yuxi! Hey, Yuxi, wait for me! I'm going to accompany you to to the operating room.
I am delivering this child!
Don't run! Let me tell you, your child might fall down like that!
Hurry! Hurry! Don't run!
Slow down! Don't run!
What you're doing is very dangerous, my precious daughter!
- What are you doing?! Wait for me! - Yuxi! Yuxi!
Yixuan?
- Mom. - Who is your mother? Little rascal... really...
- Yuxi, wait! Oh, my shoe. - Yixuan! Yixuan! Save me!
- Save me! Save me! Let's go! Let's go! - Slow down!
Jeez! What are you doing?!
What to do?
That little rascal... he took away my daughter.
So unruly.
Let me tell you, how do you educate your son?
Your son abducted my daughter!
Yixuan, good thing, you were able to come in time.
What did the doctor say? Are you really pregnant?
It is already 7 weeks. Let me show you.
This is our baby. The doctor said that it is only as big as a soybean.
How was our child? Is he healthy?
I was initially worried that because I wasn't eating well before, the child would get affected.
But the doctor said that he is completely fine.
Yuxi,
I will surely be a good father. I will be good to you and the child.
Husband, from now on, let us not separate anymore. Okay?
We will never separate anymore.
Hello, may I ask if you've seen this lady?
May I ask if you've seen this lady? You haven't?
Hello.
Can you please take a look at this? Did this lady rent any place here?
No, I haven't seen her.
Sorry to have troubled you.
Miss, he's gone.
Thank you for helping us keep this a secret.
That person doesn't look like a bad person.
Why then must you hide the fact that you are here from him?
It's nothing. Thank you.
Jiaming,
do you already regret avoiding Yuzhe earlier?
Only by doing this,
can I make Yuzhe completely give up on me.
Jiaming, you better just call Yuzhe
and tell him to stop looking for you. This way, it will be easier for him to give up.
Or else, he will just keep searching for you like a headless fly.
He will keep worrying about you. It is impossible for him to forget.
You two have a good talk. I will just be outside.
♫ How long has it been since I've heard from you? ♫
♫ Maybe I'm used to not caring ♫
♫ Deliberately avoiding the memories ♫
♫ Such a weakling that I dare not get near them ♫
♫ Not all who grieves must cry ♫
[Yuzhe]
♫ In a parallel world, ♫
♫ there are no more intersections ♫
♫ In this endless sea of people, how can we meet? ♫ [ Jiaming ]
♫ How can a breakup go smoothly? ♫
♫ How will hatred be finally be satisfactory? ♫
Jiaming, where did you go?
You don't need to know where I am. I just want to tell you
to stop looking for me.
Why must you leave?
Why must you force me to tell you the truth?
Before, I was only coveting for your family's wealth.
Now that your family is bankrupt,
I won't earn anything from you anymore. There is then no need to keep staying together.
But you kept sticking to me.
I can only choose to hide from you.
From now on,
please stop looking for me.
♫ In this endless sea of people, how can we meet? ♫
♫ How can a breakup go smoothly, and how will hatred be finally be satisfactory? ♫
Why must you harden your heart and lie to me?
You clearly are in so much pain now.
♫ I miss you so much ♫
♫ I say that over and over for myself to hear ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
Jiaming, don't cry anymore.
I'll just go out for a while. I'll be back right away.
These past days, I was worried that you wouldn't be able to find us
but also worried that you would find us. But now, this is very good.
You have found us. I also felt relieved.
What really has happened?
Jiaming left for everyone's sake.
There is something wrong with her eyes.
Slowly, she started to go blind.
Ye Yilan threatened her, saying that as long as she leaves you,
look for a place to hide,
she will then give Jiaming a huge amount of money.
Also, she will let Yang Xin retract her lawsuit
and stop going after Auntie Wu's legal responsibilities.
Just to unburden everyone and to let you live a better life,
Jiaming chose to secretly leave.
When she was leaving, I found out about it.
I was afraid that Jiaming would be in danger if left alone to fend by herself so I went with her.
Yuzhe, you won't blame me. Right?
Why would I?
It was me who didn't take good care of Jiaming,
that's why, she is in so much pain now.
If there is anything that should be blamed, it is my inability and being slow-witted.
I didn't even notice that Jiaming was sick.
I failed as a good fiancé.
Enough. Let us stop self-blaming.
What should be done now is to resolve the current problems.
Oh, right. Is everyone very worried?
Yes. Everyone is about to go crazy from anxiety. We kept looking for Jiaming.
Brother Lu, may I trouble you to take care of Jiaming first. I'll just give Uncle Song a call.
- Hello? - Hello, Uncle Song,
I found Jiaming.
Then it means that Jiaming was forced to hide at Ningbo
because of us?
No need to hide. All of you should return.
I didn't do anything! Let us not be afraid of her! Come back!
Yes, Auntie.
But I can see that Jiaming is very firm with her decision.
I am afraid that she will not agree to return.
Yuzhe, then I have to trouble you
to take good care of Jiaming while she's there.
Heaven really has no eyes.
- Owner, give me two fried buns for take out. - Okay.
Hey,
what happened to that fight last time?
That woman who got kicked by that man, is she all right?
You saw everything that day?
I saw everything. That day, my car was just parked beside the shop.
The dash cam was able to record it very clearly.
That man just kicked that woman. Don't you two know it?
What man?
Small eyes, chubby, looked like a hooligan.
Zhang Dafeng?
- Then... is the dash cam video still with you? - It is.
Can you give it to me? I badly need it.
- Do you need it now? - I have to use it now.
Okay, wait for me for a while. I'll just go get it.
Hey, Mister! I'm giving you these fried buns for free.
- Thanks. Thanks. - You two are being too courteous.
- Thanks! - Okay, just wait for me.
So great.
- Get lost! - Vice Chairman Ye. - I'm here to see you.
What? You changed your mind to beg for mercy now?
So sorry, I still have a lot of things to do.
Your skin is quite white
but I never thought your heart was so black.
What are you saying?
You clearly know what you have done.
You want to slander me again?
You think that by doing that, you can cover for your crime? You went to the wrong place.
The one who did a wrong thing wasn't me, it was you.
You looked for Yang Xin and plotted to get me imprisoned?
Too bad, your calculations missed.
What evidence do you have?
In coming to such a luxurious place,
one should at least, bring a gift. Right?
What does this have to do with me?
Since you chose to be a bad person, you should have some patience. Continue watching.
As long as I insist that it was her who pushed her, she surely won't be able to get away from this crime.
You did great. Remember, do not let anyone know about this.
Don't you worry about that. I understand. Even if it rots in my stomach, I won't tell anyone.
Drive slowly.
You saw it? This video
can prove that you are the mastermind.
Just you wait to get imprisoned.
Wu Suping, you are slandering me!
Are you born in the modern era? Don't you know that video can have multiple copies?
Wu Suping, let me tell you this. Don't let me find any weakness against you.
Or else, I will let you die more miserably.
You still don't know to repent for your actions?
You really have no mother to educate you.
After picking up garbage for so many years, I never saw something as disgusting as you.
Your mother taught you to do things like this? Then your mother must have committed suicide.
Just wait for the lawsuit.
Leave!
Yilan, it's time to eat.
Yilan, are you all right?
The matter about me framing Wu Suping up got discovered.
Didn't I ask you about this before? But you insisted that you didn't. How can you do such a thing?
Dad, it was just a moment of rashness.
Today, Wu Suping came to see me with the video and said that she will sue me.
She said that she will have me imprisoned. What should I do?
Okay, don't panic.
If you do this, you might get saved.
Immediately look for Wu Suping and earnestly apologize.
Ask her to forgive you. Maybe this matter will get resolved with that.
What did you say? Apologize?
No, I will never apologize to a person like that?
Why won't you apologize?! It was you who clearly did the wrong thing!
But she helped Song Jiaming bully me!
I'd rather die than bow down to Song Jiaming.
My god...
How come my daughter has become like this? Why did you become like this?!
Eat. Say, now,
I already have evidence. I surely will not let this Ye Yilan go.
Grandma Wu, you're so cool. Defeat the bad guys.
But if Jiaming were around, it would be better. If she heard of this news, she would surely--
be very happy.
It's fine. Pengfei and Yuzhe are currently taking care of her.
Once all these matters have passed, she will also return.
Eat. Let's eat.
Thank you, Grandma Wu.
Suping.
Let's just talk here. What is it?
A'Ping, there is one thing that I must beg you.
I know.
Ye Yilan, right? You want to ask me to not sue her, right?
So sorry, I won't be able to help you.
A'Ping, I will only use one reason to convince you
to cancel your lawsuit against Yilan.
Even if you have a thousand reasons, it will be of no use.
I must sue her because she was too much!
A'Ping,
you thought that our daughter Le'er died.
She actually isn't dead.
Yilan is Le'er. When you left,
mom changed her name into Ye Yilan.
I know that Yilan did a lot of wrong things.
She did a lot of wrong things towards you,
but she is still your daughter. Now that you know that truth, are you still planning to sue her?
Ye Changhai...
You indeed are Ye Yilan's good father.
Just to help her, you used the name of my dead daughter
and had her disguise as my daughter! Leave! Ye Changhai,
let me tell you! Don't ever come here again! You're not allowed to mention her name!
- A'Ping, sorry! My mother lied to you! - Leave!
- Yilan is really your daughter, A'Ping! - Leave!
Yilan is your daughter! Believe me!
Here, drink some water.
Jeez, drink some water. Okay?
Enough. It's good that you are fine.
But those words by Ye Changhai earlier...
Then it means that Ye Yilan is your daughter.
Bullshit!
As a mother,
how could I not recognize my own daughter?!
My daughter...
is a very obedient good girl.
This Ye Yilan... what kind of person is she?!
She is a weird creature raised by Jiang Xiuyun!
- Is she even qualified to be her?! - Enough. Enough.
That was too much... That Ye Changhai...
just to help that Ye Yilan,
he dared to use this matter to fool me?!
So despicable.
Is this something that a human will do? It was too excessive.
Come.
So excessive...
- They went overboard... - Enough. Enough.
Have a good rest now. Don't think too much.
Jiaming has been avoiding you. If she knew that you were here,
she would surely reject you. That's why,
you must be careful. Don't let her discover that it's you.
As long as I am able to stay by Jiaming's side to take care of her, I am willing to do anything.
Jiaming, stop wiping. The table is already very clean.
I already found you a suitable nursing aid. I plan to
accompany you two for the meantime while you two are still getting use to each other.
Thank you, Brother Pengfei.
Xiao Li!
This nursing aid is a handicapped person. He was born mute.
But he is very meticulous in taking care of people.
From now on, just call him Xiao Li.
I just so happen to need a person that can quietly accompany me.
Hello.
Thanks.
What are you doing?
This way, Jiaming won't bump into the table corners.
Thank you.
This night wind is quite pleasant.
Such good weather.
It makes me remember the times when we ate dinner in the little shop.
Come, let's eat.
Thanks.
Do you know that
the meal you cooked tasted very similar to the cooking of a friend of mine?
♫ I miss you so much ♫
Here, Jiaming, drink some soup.
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
This is Chinese caterpillar fungus soup, right?
I actually met him because of a Chinese caterpillar fungus soup.
I never thought that it has been such a long time
and so many things have happened.
It's as if several lifetimes have passed.
Yuzhe,
I really miss you so much.
♫ I miss you so much ♫
♫ I say that over and over for myself to hear ♫
♫ I miss you so much ♫
Xiao Li, eat more.
♫ Will you suddenly think of me? ♫
A'Ping.
Why are you here again?
I have a very important matter to discuss with you.
Is it still about the lawsuit?
I came to fetch you. A'Ping, listen to me.
You and Yilan should stop fighting.
I prepared for a reconciliation meeting in the law firm.
Yilan's lawyer is waiting for you there.
Just go over there and sign--
Who is going with you to the law firm to sign papers?
No, you must sign it. No matter what,
she is your daughter. As her mother,
you can just scold her for making a mistake. Don't--
Enough! Enough! Enough! Ye Changhai!
I initially planned to forgive you.
I initially planned to just live my life well and put all the past behind me.
Why can't you just let me off?!
Why must you say that despicable Ye Yilan is my daughter?!
Why are you claiming that she is my Le'er?!
Can you not do this?!
A'Ping... she indeed is your daughter. You must accept this reality.
It is you who should accept reality.
I will never acknowledge her as my daughter and will not drop the lawsuit!
Who do you think you people are?
Just casually harming people just because you like to?
Let me tell you this. Don't come back here again!
A'Ping!
Get in. Get in. Close the gate.
Suping! Suping!
I feel that doing this isn't good.
Enough. Enough. Don't say it anymore.
I heard everything that you two talked about earlier.
Don't you really want to reconcile with Ye Changhai?
Not reconciling!
He used my Le'er to beg for mercy.
That has already broken my lower limit!
I will never reconcile with him!
What if he was saying the truth?
What if your daughter is still alive?
Are you that naive?
You think his words are believable?!
But he repeatedly talked about this matter.
I feel that you should go verify it.
Go to the law firm.
If it's not true, then let's stop getting worked up
by this matter.
If it is true...
what then?
If it is true,
you wouldn't want you two, mother and daughter, hurting each other like this
and regret it for the rest of your life. Right?
Xiao Li,
this Osmanthus cake is so delicious. Brother Pengfei said that you personally made this.
You really have good culinary skills.
An osmanthus flower is best picked when it is just about to bloom.
Choose one at noon so there won't be any dew.
This way, the taste will be more traditional.
I actually just learned that. That was taught to me by my boy--
by a friend.
Jiaming has been avoiding you.
If she knew that you were here, she would surely reject you.
That's why, you must be careful. You cannot let her discover that it's you.
Jiaming!
Brother Pengfei, you're back.
Xiao Li, come out with me for a while.
Thanks.
What is it?
Yuzhe, boss called to tell me
that Auntie Wu has found evidence of Ye Yilan framing her
and is starting to counter sue her.
That's great!
This way, Yilan will have no way to request Jiaming to leave anymore.
I also thought the same way.
That's why, I want to discuss with you
if we should take Jiaming back.
Of course.
Let us tell Jiaming about it.
Jiaming, we can go back now.
Go back?
Auntie Wu has found evidence to counter sue Ye Yilan.
We can return to the old house now.
I am not going back.
Not going back? Why?
I... don't want to go back.
How can you not want to go back? The old house is way better than here.
Also, everyone can take care of you.
I said it already, I don't want to go back!
I don't want them to see me like this!
Looks like Jiaming is still unwilling to see you.
I know.
She is afraid to let me see her present self.
Afraid that I will do everything to take care of her.
Afraid that she will become my lifetime's burden.
But she doesn't know that not seeing her
will bring me pain forever.
How about we just tell her your identity?
Anyway, she will know it sooner or later. Dragging it like this is also not a good idea.
You know about Jiaming's personality very well.
She is weak on the outside but quite stubborn inside.
She will never change her mind on things that she has decided on.
Moreover, her emotions now are very unstable.
Let us try not to agitate her anymore.
Right now, the most important thing to do
is to look for a good doctor to cure Jiaming's illness.
The money that Jiaming transferred to me before
is still untouched.
It seems that we must use it to cure Jiaming.
Dad, how was it? Did she agree?
I will look for people to investigate her. I don't believe that she has no weakness.
Drop it, Yilan. Why must you torture yourself like this?
What about me then? I don't want to go to jail.
Just apologize to her. Maybe things can still be resolved.
Why must I apologize to her?
Isn't a person like her only after money?
We're here.
You better just stay down here.
It is not convenient for you to appear in such a meeting. I will go up by myself.
Fine then.
You must control your temper.
Don't be too agitated.
Don't worry.
- Promise me, okay? - Okay.
- You promised me. - Yes.
- I'll wait for you here. - Okay.
You're here. Let's go.
Stop.
When is your birthday?
What does that got to do with you?
I am asking you when is your birthday!
What are you doing?!
What are you doing? Are you crazy?!
Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki
♫ Sadness turning into tears ♫
♫ For whom is this light thought of mine? ♫
♫ Let's not wait for dreams to turn into snowfall ♫
♫ Things have remained the same but people have long changed ♫
♫ The moon shadow is wavering ♫
♫ Time can't chase after the flowing water ♫
♫ Sighing that we cannot chase it back anymore ♫
♫ Just getting lightly blown away with the wind ♫
♫ Times that used to be so pure ♫
♫ Like shattered hearts that never vanished ♫
♫ We both have never loved anyone ♫
♫ Departing from this flavor of entanglement ♫
♫ Times that used to be so pure ♫
♫ Like shattered hearts that never vanished ♫
♫ We both have never loved anyone ♫
♫ When I recall it, there is still your lingering taste ♫
♫ The light rain falls ♫
♫ Who will restrain the joy and the sorrow? ♫
♫ Promises are so far away that I can't see them ♫
♫ Staying at a far away place and reminiscing ♫